Adults In The Room by Yanis Varoufakis

poprzednia następna

CZĘŚĆ DRUGA 57. PRAWDA PO NOWEMU I WSZYSTKO ALBO NIC

Tymczasem, rozpoczęto Operację Prawda Po Nowemu. Na Tweeterze, przeciekami do prasy i rozkręcając główne tryby brukselskiej maszyny medialnej, trójka rozsiewała informacje że ja jestem tym który marnuje czas i że na spotkaniach albo nie mam nic do zaproponowania albo oferuję wyłącznie pustą ideologiczną retorykę, bez żadnego konkretnego umocowania. Ale za to trójkę pokazywano jako mistrza całościowych rozwiązań które reformowały wszystkie zakątki greckiej gospodarki i społeczeństwa. Ależ bym chciał żeby tak naprawdę było! Niestety rozwiązania trójki były całościowe tylko z nazwy i w praktyce niewykonalne.

Nie mogło być żadnego całościowego porozumienia – w rzeczy samej wykonalnego – które nie uwzględniało jakiejś formy restrukturyzacji długu i rezerwy na poradzenie sobie z plajtującymi bankami. Bez tego, cyferki w żadnej polityce fiskalnej na dłuższą metę się nie sumowały, i żaden Grek w taką politykę nie wierzył. Ale Berlin po prostu odmówił wdawania się w dyskusje o restrukturyzacji długu. W naszej sytuacji, kiedy tak mocno czas nas gonił, realistycznym podejściem byłoby wydzielenie paru obszarów w których możliwy był szybki kompromis, napisanie odpowiednich ustaw, zatwierdzenie ich w greckim parlamencie i stworzenie tym samym fundamentów pod długoterminowe porozumienie. Domagając się ubicia całościowego interesu w którym uzgodnione jest wszystko na raz – oprócz najważniejszej kwestii od której zależało wszystko inne – sprawiali że nie dało się uzgodnić niczego.